іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

venom

venom · venoms

злоба, отрута, злість, отруя

яд, злость, злоба

Gift, Galle

An animal toxin intended for defensive or offensive useAn animal toxin intended for defensive or offensive use; a biological poison delivered by bite, sting, etc., to protect an animal or to kill its prey.

ⓘ

/ˈvɛnəm/

» This snake's venom is very potent.

Das Gift dieser Schlange ist sehr stark.

Яд этой змеи очень сильный.

У этой змеи очень сильный яд.

Эта змея обладает очень сильным ядом.

Значення

значень: 2

(злічуване, незлічуване)An animal toxin intended for defensive or offensive use; a biological poison delivered by bite, sting, etc., to protect an animal or to kill its prey.
Gift
ядjad
отру́таotrúta, отру́яotrúja
(злічуване, переносно, незлічуване)Feeling or speech marked by spite or malice; vitriol.
Gift, Galle
зло́баzlóba, злостьzlostʹ
злістьzlistʹ, злоба́zlobá, зло́баzlóba

Ще визначення

toxin secreted by animals; secreted by certain snakes and poisonous insects (e.g., spiders and scorpions)
feeling a need to see others suffer

Приклади

речень: 12

This snake's venom is very potent.
ruЯд этой змеи очень сильный. — Balamax
deDas Gift dieser Schlange ist sehr stark. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The venom is in the tail.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Tom9358 · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The venom of most spiders is harmless to humans.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
There is no antidote for the venom of this snake.
ruОт яда этой змеи не существует противоядия. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · gizem · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The politician's bilious speech overflowed with venom but lacked substance.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · rul · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

an animal toxin intended for offensive use:

(figurative) malice:

Русский

За значеннями 2

an animal toxin intended for offensive use:

(figurative) malice:

Deutsch

За значеннями 2

an animal toxin intended for offensive use:

(figurative) malice:

Походження

From Middle English venym, from Old French venim, from Vulgar Latin *venīmen, from Early M

From Middle English venym, from Old French venim, from Vulgar Latin *venīmen, from Early Medieval Latin venīnum, from Classical Latin venēnum (“drug; poison; a charm”), ultimately derived from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to love”). Doublet of venin and venene.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source