A2прийменник · часте

without

with·out

без

ohne

Not having, containing, characteristic of, etcNot having, containing, characteristic of, etc.

ⓘ

UK/wɪðˈaʊt/US/wɪθˈaʊt/

» I learned to live without her.

Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.

Я научился жить без неё.

Я навчився жити без неї.

Я навчилася жити без неї.

Значення

значень: 3

Not having, containing, characteristic of, etc.
It was a mistake to leave my house without a coat.
I was without formal education but was well read and articulate.
ohne
безbez
безbez
Not doing or not having done something.
He likes to eat everything without sharing.
He shot without warning anyone.
(архаїчне, книжне)Outside of, beyond.

Приклади

речень: 7884

I learned to live without her.
Я навчився жити без неї. — User55521
ruЯ научился жить без неё. — al_ex_an_der
deIch habe gelernt, ohne sie zu leben. — MUIRIEL
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I can't do without her help.
Я не можу обійтися без її допомоги. — deniko
ruЯ не могу обойтись без её помощи. — marafon
deIch kann auf ihre Hilfe nicht verzichten. — raggione
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
She cannot do without her car.
Вона не зможе без свого автомобіля. — uaspeaker
ruОна не сможет без своего автомобиля. — Hellerick
deSie kann auf ihr Auto nicht verzichten. — raggione
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I can't do it without you.
Я не можу робити це без тебе. — MaxUA
deIch schaffe es nicht ohne dich. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I can't imagine life without Tom.
Я не можу уявити життя без Тома. — deniko
ruНе могу представить себе жизни без Тома. — sharptoothed
deIch kann mir ein Leben ohne Tom nicht vorstellen. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

not having:

Русский

За значеннями 1

not having:

Deutsch

За значеннями 1

not having:

Походження

From Middle English withoute, withouten, from Old English wiþūtan (literally “against the

From Middle English withoute, withouten, from Old English wiþūtan (literally “against the outside of”). By surface analysis, with- + out. Compare Dutch buiten (“outside of, without”), Danish uden (“without”), Swedish utan (“without”), Norwegian uten (“without”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source