wonder

1. (незлічуване)A sense of awe, astonishment and curiosity, inspired by unexpected events, novel experiences and inexplicable circumstances, sometimes accompanied by surprise, shock or reverence.

   удивле́ниеudivlénije

   по́дивpódyv, дивува́нняdyvuvánnja, здивува́нняzdyvuvánnja

2. (злічуване)Something that causes amazement or awe; a marvel.

   Wonders of the World seem to come in sevens.

   something that causes feelings of wonder

3. Something that causes amazement or awe; a marvel.

   (злічуване, незлічуване)Fortunate circumstances.

   That stay in the country did her wonders.

   It's a wonder no-one saw me.

4. (злічуване, незлічуване)An astonishing and seemingly inexplicable turn of events.

   The idea was so ridiculous that it's a wonder anyone went along with it.

   чу́доčúdo

5. (злічуване, незлічуване)A feat that demonstrates incredible finesse or skill, as if performed by magic.

   Given the limited resources, he's really performed wonders.

6. (злічуване, незлічуване)Someone very talented at something, a genius.

   He's a wonder at cooking.

7. (розмовне, злічуване, sarcastic, незлічуване)A nominalizer that serves as a head noun for the preceding adjective, which together form a mocking or insulting epithet.

   So the voiceless wonder speaks at last.

8. (Британія, злічуване, розмовне)A mental pondering, a thought.

   интере́сinterés

9. (США, злічуване)A kind of donut; a cruller.

1. I wonder who that girl is.

   Цікаво, хто ця дівчина.

   deIch frage mich, wer dieses Mädchen ist.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I wonder where he is hiding.

   Мені цікаво, де він ховається.

   ruИнтересно, где ж он спрятался?

   deIch frage mich, wo er sich versteckt.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I wonder if he'll come tonight.

   Цікаво, він сьогодні прийде?

   ruИнтересно, придёт ли он вечером.

   deIch frage mich, ob er heute Abend kommen wird.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I wonder if he's at home.

   Мені цікаво, чи він удома.

   ruИнтересно, дома ли он.

   deIch frage mich, ob er wohl zu Hause ist.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I wonder if he will come.

   Цікаво, чи він прийде.

   ruИнтересно, придёт ли он.

   deIch frage mich, ob er kommen wird.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне