B1іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

admiration

admiration · admirations

захоплення

восторг, восхищение

Bewunderung

A positive emotion combining wonder and approbationA positive emotion combining wonder and approbation; the regarding of another as being wonderful; a feeling of respect for another's skills or attributes, as one might look on a hero or role model.

ⓘ

/ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/

» Tom deserves admiration.

Tom verdient Bewunderung.

Том заслуживает восхищения.

Значення

значень: 3

(злічуване, незлічуване)A positive emotion combining wonder and approbation; the regarding of another as being wonderful; a feeling of respect for another's skills or attributes, as one might look on a hero or role model.
admiration of a war hero
They looked at the landscape in admiration.
Bewunderung
восхище́ниеvosxiščénije, восто́ргvostórg
захо́пленняzaxóplennja
(злічуване, застаріле, незлічуване)Wondering or questioning (without any particular positive or negative attitude to the subject).
(злічуване, застаріле, незлічуване)Cause of admiration; something to excite wonder, or pleased surprise.

Ще визначення

a favorable judgment
a feeling of delighted approval and liking
the feeling aroused by something strange and surprising

Приклади

речень: 69

Tom deserves admiration.
ruТом заслуживает восхищения. — marafon
deTom verdient Bewunderung. — Yorwba
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I feel admiration for his talent.
ruЯ испытываю восхищение перед его талантом. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I don't want admiration, just recognition.
deIch will keine Bewunderung, sondern lediglich Anerkennung. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · shekitten · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
She looks at me with admiration.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Nuel · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Elias is just expressing his admiration.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

adoration; appreciation:

Русский

За значеннями 1

adoration; appreciation:

Deutsch

За значеннями 1

adoration; appreciation:

Походження

From Middle English admiracion, borrowed from Middle French admiration, or directly from L

From Middle English admiracion, borrowed from Middle French admiration, or directly from Latin admīrātiō, from prefix ad- (“to, towards”) + mīrō (“to look at”) + -ātiō. Compare the verb admire, and US dialectal terms miration and mirate.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source