B2іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

reverence

rev·er·ence

reverence · reverences

страх, боязнь, фобія

благоговение, почитание, реверанс, преподобие

Reverenz, Verehrung, Bewunderung, Ehrfurcht

Veneration; profound awe and respect, normally in a sacred contextVeneration; profound awe and respect, normally in a sacred context.

ⓘ

/ˈɹɛv.ə.ɹəns/

» We should hold old people in reverence.

Слід шанувати старших.

Значення

значень: 5

(злічуване, незлічуване)Veneration; profound awe and respect, normally in a sacred context.
Ehrfurcht, Bewunderung, Verehrung
почита́ниеpočitánije, благогове́ниеblagogovénije
a feeling of profound respect for someone or something
(злічуване, незлічуване)An act of showing respect, such as a bow.
August 2, 1758, Oliver Goldsmith, A Letter from a Traveller Make twenty reverences upon receiving […] about twopence.
Ehrerbietung, Reverenz
реверансreverans
an act showing respect (especially a bow or curtsy)
(злічуване, незлічуване)The state of being revered.
благоговениеblagogovénije
(злічуване, незлічуване)A form of address for some members of the clergy.
Your Reverence
Reverenz
преподобиеprepodobije
(злічуване, незлічуване)That which deserves or exacts manifestations of reverence; reverend character; dignity; state.

Приклади

речень: 9

We should hold old people in reverence.
Слід шанувати старших.
CC BY · Tatoeba · auxitt · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Her behavior is worthy of reverence.
deIhr Verhalten ist bewundernswert.
CC BY · Tatoeba · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I felt profound reverence for the courageous mother.
deIch empfand tiefe Achtung für die mutige Mutter.
CC BY · Tatoeba · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He showed great reverence towards the pictures of the god.
CC BY · Tatoeba · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The stars awaken a certain reverence, because though always present, they are inaccessible.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 6

Русский

За значеннями 4

veneration; profound awe and respect:

act of showing respect:

state of being revered:

form of address:

Deutsch

За значеннями 2

veneration; profound awe and respect:

act of showing respect:

Походження

From Middle English reverence (noun) and reverencen (verb), from Old French reverence and

From Middle English reverence (noun) and reverencen (verb), from Old French reverence and Latin reverentia, from Latin revereor (“to stand in awe, respect, revere”), from re- + vereor, ultimately from Proto-Indo-European *wer- (“to cover, heed, notice”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source