іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

blasphemy

blasphemy · blasphemies

богохульство, блюзнірство

кощунство, богохульство

Blasphemie, Gotteslästerung

An act of irreverence or contempt toward a god or toward something considered sacredAn act of irreverence or contempt toward a god or toward something considered sacred; an impious act, utterance, view, etc.

ⓘ

/ˈblæs.fə.mi/

» Blasphemy is a victimless crime.

Blasphemie ist ein Verbrechen ohne Opfer.

Богохульство — это преступление без жертвы.

Богохульство — це злочин без жертви.

Значення

значень: 2

(злічуване, незлічуване)An act of irreverence or contempt toward a god or toward something considered sacred; an impious act, utterance, view, etc.
That imam said that drawing the prophet Muhammad was a form of blasphemy.
Blasphemie, Gotteslästerung
богоху́льствоbogoxúlʹstvo, кощу́нствоkoščúnstvo
богоху́льствоbohoxúlʹstvo, блюзні́рствоbljuznírstvo
(ширше, злічуване, незлічуване)An act of irreverence towards anything considered inviolable; the act of disregarding a convention.

Ще визначення

blasphemous language (expressing disrespect for God or for something sacred)
blasphemous behavior; the act of depriving something of its sacred character

Приклади

речень: 21

Blasphemy is a victimless crime.
Богохульство — це злочин без жертви.
ruБогохульство — это преступление без жертвы.
deBlasphemie ist ein Verbrechen ohne Opfer.
CC BY · Tatoeba · shekitten · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Blasphemy is a human right.
Богохульство - це право людини.
ruКощунство – право человека.
deBlasphemie ist ein Menschenrecht.
CC0 · Tatoeba · shekitten · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
All great truths begin as blasphemies.
deAlle großen Wahrheiten sind im Anfang Blasphemie.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Praise is more valuable than blasphemy.
deLob ist wertvoller als Blasphemie.
CC BY · Tatoeba · seltsameseeds · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Many great truths were originally blasphemy.
ruМногие великие истины поначалу были кощунством.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

irreverence toward something sacred:

Русский

За значеннями 1

irreverence toward something sacred:

Deutsch

За значеннями 1

irreverence toward something sacred:

Походження

From Middle English blasfemie, from Old French blasfemie, from Ecclesiastical Latin blasph

From Middle English blasfemie, from Old French blasfemie, from Ecclesiastical Latin blasphēmia, from Ancient Greek βλασφημία (blasphēmía, “profanity”), from βλασφημέω (blasphēméō, “to slander”). Displaced native Old English tāl.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source