contempt

1. (незлічуване)The state or act of contemning; the feeling or attitude of regarding someone or something as inferior, base, or worthless; scorn, disdain.

   Verachtung

   презре́ниеprezrénije, пренебреже́ниеprenebrežénije

   прези́рствоprezýrstvo, не́хтуванняnéxtuvannja

2. (злічуване, незлічуване)The state of being despised or dishonored; disgrace.

   Schande, Blamage

   позо́рpozór, бесче́стиеbesčéstije

3. (злічуване, незлічуване)Open disrespect or willful disobedience of the authority of a court of law or legislative body.

   Mißachtung, Beamtenbeleidigung

   неуваже́ниеneuvažénije

   знева́гаzneváha

   a willful disobedience to or disrespect for the authority of a court or legislative body

1. I feel nothing but contempt for such behavior.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. The judge held both of us in contempt.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.

   ruТакое бессовестное поведение не вызывает у меня ничего, кроме презрения. — sharptoothed

   deIch empfinde nichts als Verachtung gegenüber einem solchen unaufrichtigen Verhalten. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Familiarity breeds contempt and children.

   ruБлизкое знакомство рождает презрение и детей. — Rotor_AU

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Familiarity breeds contempt.

   ruЧем ближе знаешь, тем меньше почитаешь. — fjay69

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне