respect

1. To have respect for.

   She is an intellectual giant, and I respect her greatly.

   respektieren

   уважа́тьuvažátʹ, почита́тьpočitátʹ

   поважа́тиpovažáty, шанува́тиšanuváty

   show respect towards

2. To have regard for something, to observe a custom, practice, rule or right.

   I respect your right to hold that belief, although I think it is nonsense.

   I respect your right to feel offended, even though most people, myself included, totally disagree and don’t find the comment offensive in the slightest.

3. To abide by an agreement.

   They failed to respect the treaty they had signed, and invaded.

   respektieren

   уважа́тьuvažátʹ, соблюда́тьsobljudátʹ

4. To take notice of; to regard as worthy of special consideration; to heed.

5. (перехідне)To relate to; to be concerned with.

6. (застаріле)To regard; to consider; to deem.

   respektieren

   уважа́тьuvažátʹ, соблюда́тьsobljudátʹ

   regard highly; think much of

7. (застаріле)To look toward; to face.

1. I respect my teacher very much.

   Я дуже поважаю свого учителя.

   ruЯ очень уважаю своего учителя.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom deserves to be treated with respect.

   Том заслуговує поваги.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I expect you to treat Tom with respect.

   Я розраховую, що ти будеш ставитися до Тома з повагою.

   deIch erwarte von dir, dass du achtungsvoll mit Tom umgehst.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I have a lot of respect for you.

   Я тебе дуже поважаю.

   ruЯ испытываю к тебе большое уважение.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom has a lot of respect for his teachers.

   Том дуже поважає своїх учителів.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок