ye
YouYou (the people being addressed).
» Judge not lest ye be judged.
Не судите, да не судимы будете.
Не судіть і не судимі будете.
Значення
значень: 2(Cornwall, Ірландія, Newfoundland, personal, pronoun)You (the people being addressed).
(архаїчне, personal, pronoun)You (the singular person being addressed).
Приклади
речень: 48Judge not lest ye be judged.
Не судіть і не судимі будете.
ruНе судите, да не судимы будете.
Abandon hope, all ye who enter here.
Лиши надію, хто сюди заходить.
ruОставь надежду, всяк сюда входящий.
deLasst, die ihr eintretet, alle Hoffnung fahren.
Abandon all hope, ye who enter here.
Лиши надію, хто сюди заходить.
ruОставь надежду, всяк сюда входящий.
deLasst, die ihr eintretet, alle Hoffnung fahren.
All hope abandon, ye who enter in.
Лиши надію, хто сюди заходить.
deLasst, die ihr eintretet, alle Hoffnung fahren.
Fear not, for ye are safe.
Походження
From Middle English ye, ȝe, from Old English ġē (“ye”), the nominative case of the second-From Middle English ye, ȝe, from Old English ġē (“ye”), the nominative case of the second-person plural personal pronoun, from Proto-West Germanic *jiʀ, from Proto-Germanic *jīz, a North-West variant of Proto-Germanic *jūz (“ye”), from Proto-Indo-European *yúHs (“ye”), plural of *túh₂. Cognate with Scots ye (“ye”), Saterland Frisian jie, Dutch gij, ge, jij, je (“ye”), Low German ji, jie (“ye”), German ihr (“ye”), Danish and Swedish I (“ye”), Icelandic ér (“ye”), Latvian jūs (“ye”), Sanskrit यूयम् (yūyám, “ye”). See also you.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source