ye
YouYou (the people being addressed).
» Judge not lest ye be judged.
Не судите, да не судимы будете.
Не судіть і не судимі будете.
Значення
значень: 2(Cornwall, Ірландія, Newfoundland, personal, pronoun)You (the people being addressed).
(архаїчне, personal, pronoun)You (the singular person being addressed).
Приклади
речень: 48Judge not lest ye be judged.
Не судіть і не судимі будете. — deniko
ruНе судите, да не судимы будете. — carlosalberto
Abandon hope, all ye who enter here.
Лиши надію, хто сюди заходить. — Balamax
ruОставь надежду, всяк сюда входящий. — marafon
deLasst, die ihr eintretet, alle Hoffnung fahren. — Balamax
Abandon all hope, ye who enter here.
Лиши надію, хто сюди заходить. — Balamax
ruОставь надежду, всяк сюда входящий. — marafon
deLasst, die ihr eintretet, alle Hoffnung fahren. — Balamax
All hope abandon, ye who enter in.
Лиши надію, хто сюди заходить. — Balamax
deLasst, die ihr eintretet, alle Hoffnung fahren. — Balamax
Fear not, for ye are safe.
Походження
From Middle English ye, ȝe, from Old English ġē (“ye”), the nominative case of the second-From Middle English ye, ȝe, from Old English ġē (“ye”), the nominative case of the second-person plural personal pronoun, from Proto-West Germanic *jiʀ, from Proto-Germanic *jīz, a North-West variant of Proto-Germanic *jūz (“ye”), from Proto-Indo-European *yúHs (“ye”), plural of *túh₂. Cognate with Scots ye (“ye”), Saterland Frisian jie, Dutch gij, ge, jij, je (“ye”), Low German ji, jie (“ye”), German ihr (“ye”), Danish and Swedish I (“ye”), Icelandic ér (“ye”), Latvian jūs (“ye”), Sanskrit यूयम् (yūyám, “ye”). See also you.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source