I don't mind

I don't mind if you leave.

Я не заперечую, якщо ти підеш. — deniko

ruЯ не возражаю против твоего ухода. — sharptoothed

I don't mind waiting for you.

Я можу на тебе зачекати. — deniko

ruЯ могу тебя и подождать. — marafon

I don't mind waiting for a while.

Я не проти трохи почекати. — deniko

ruЯ не против немного подождать. — Olya

deEs stört mich nicht, eine Weile zu warten. — moskbnea

I do not mind what people say.

Я не зважаю на те, що кажуть люди. — aandrusiak

ruЯ не обращаю внимания на то, что говорят. — marafon

I hope you don't mind my request.

Сподіваюся, у тебе немає заперечень проти мого прохання. — deniko