a sheet in the wind's eye

He came close to losing an eye.

Він був дуже близький до того, щоб втратити око. — deniko

ruОн чуть было не потерял глаз. — sharptoothed

deEr hätte fast ein Auge verloren. — al_ex_an_der

Tom came to school with a black eye.

Том прийшов до школи із синцем під оком. — deniko

ruТом пришёл в школу с фингалом. — marafon

He was sitting on a bench with his eyes closed.

Він сидів на лавочці з закритими очима. — Anjy

ruОн сидел на скамейке, закрыв глаза. — MikaM

deEr saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank. — MUIRIEL

We need someone to keep an eye on our baby while we are away.

Нам потрібен хтось, щоб доглядати нашу дитину поки нас не буде. — aandrusiak

deWir brauchen jemanden, der auf das Baby aufpasst, während wir fort sind. — kriskelvin

She has an eye for antiques.

У неї є око на старовину. — Ahha

deSie hat ein Auge für Antiquitäten. — Manfredo