breathless

1. Having difficulty breathing; gasping.

   atemlos

   запы́хавшийсяzapýxavšijsja, задыха́ющийсяzadyxájuščijsja

   not breathing or able to breathe except with difficulty

2. That makes one hold one's breath (with excitement etc.).

   atemlos

   затаи́вший дыха́ние/духzataívšij dyxánije/dux

3. Not breathing; dead or apparently so.

   бездыха́нныйbezdyxánnyj

   appearing dead; not breathing or having no perceptible pulse

4. Having no wind; still, calm or airless.

   неподви́жныйnepodvížnyj, безве́тренныйbezvétrennyj

5. Having a somewhat hysterical tone, using over-emotive language.

1. I feel a little breathless.

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

2. They ran until they were breathless.

   Igider · Tatoeba · CC0 · B1Open on TatoebaReport a problem

3. Anne climbed the ladder amid breathless silence.

   Hybrid · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

4. When I saw him, I was breathless.

   Nuel · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

5. He was watching the scene with breathless interest.

   ruОн смотрел на сцену, затаив дыхание. — ae5s

   deEr betrachtete die Szene mit angehaltenem Atem. — Pfirsichbaeumchen

   Tatoeba contributors · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

regular