fall flat

1. To produce no humour, inspiration, etc.

   The prop comedy in Las Vegas fell flat.

   verpuffen, scheitern

1. He fell flat on the floor.

   ruОн упал плашмя на пол. — Biga

   deEr fiel flach auf den Boden. — Melang

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. Tom fell flat on the floor.

   ruТом плашмя упал на пол. — marafon

   deTom fiel flach auf den Bauch. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. Tom fell flat on his face.

   ruТом упал плашмя лицом вниз. — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sharptoothed · A2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom stumbled and fell flat on his face.

   ruТом споткнулся и упал плашмя. — marafon

   deTom stolperte und fiel auf die Nase. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · B1Open on TatoebaReport a problem

5. The joke fell flat.

   Жарт ніхто не зрозумів. — deniko

   ruШутка провалилась. — odexed

   deDer Witz war ein Rohrkrepierer. — Sudajaengi

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · A2Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson