get one's act together

1. (idiomatic, slang)To become serious, organized, worthwhile, etc.

   It didn't look like he'd ever get his act together, but eventually the project got going.

   sich zusammenreißen, die Kurve kriegen

1. When shall we get together next?

   Коли ми зберемося наступного разу? — rozmaita

   ruКогда мы соберёмся в следующий раз? — odexed

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

2. Tom and I got drunk together.

   Ми з Томом напилися разом. — deniko

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

3. I heard that Tom and Mary got back together.

   Я чув, що Том та Мері знову разом. — deniko

   ruЯ слышал, что Том и Мэри снова вместе. — Fin

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

4. Do you think that Tom and Mary will get back together?

   Гадаєш, Том та Мері знову будуть разом? — deniko

   ruДумаешь, Том и Мэри снова будут вместе? — marafon

   Hybrid · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

5. Do you think that Tom and Mary are going to get back together?

   Гадаєш, Том та Мері знову будуть разом? — deniko

   ruДумаешь, Том и Мэри снова будут вместе? — marafon

   deGlaubst du, dass Tom und Maria wieder zusammen sein werden? — Yorwba

   Hybrid · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson