rely

1. (intransitive)To trust; to have confidence in.

   sich verlassen, vertrauen, abhängen

   полага́тьсяpolagátʹsja, положи́ться, рассчи́тыватьrassčítyvatʹ

   поклада́тисяpokladátysja, розрахо́вуватиrozraxóvuvaty

   have faith or confidence in

2. (intransitive)To depend; to be dependent upon.

   The city relies on the subway system.

3. (intransitive)To be intellectually contingent from; to stem from.

4. (obsolete, transitive)To fasten, fix, attach

   Therefore [they] must needs relye their faithe upon the sillie Ministers faithlesse fidelitie.

5. (obsolete, transitive)To bring together again; to rally.

   Petrius, that was a noble knyght, and bolde and hardy, relied his peple a-boute hym,

1. You can always rely on Tom.

   Ти завжди можеш покластися на Тома. — deniko

   ruВы можете всегда полагаться на Тома. — zwhzwh

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

2. Does Tom still rely on his parents?

   Том все ще покладається на своїх батьків? — deniko

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

3. I knew I could rely on you.

   Я знав, що тобі можна довіряти. — aandrusiak

   ruЯ знал, что могу на тебя рассчитывать. — sharptoothed

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

4. I know I can rely on you.

   Я знаю, що можу на тебе розраховувати. — deniko

   ruЯ знаю, что могу на тебя положиться. — marafon

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

5. I hope I can rely on you.

   Сподіваюся, я можу на тебе покластися. — deniko

   ruНадеюсь, я могу на тебя положиться. — gregoryguy

   deIch hoffe, daß ich mich auf dich verlassen kann. — Waldelfe

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson