the cat's out of the bag
It is too late. Particularly used of secrets that have been exposedIt is too late. Particularly used of secrets that have been exposed.
» I know what's in the bag.
Я знаю, що в сумці. — deniko
Я знаю, що в пакеті. — deniko
Я знаю, що в кульку. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(idiomatic)It is too late. Particularly used of secrets that have been exposed.
Examples
565 sentencesI know what's in the bag.
Я знаю, що в сумці. — deniko
Stick the bag down under the seat.
Засунь пакет вниз під сидіння. — ChickenKiev
deLeg die Tasche unter den Sitz. — Gentlegoth
She put the key in her bag.
Вона покала ключ до сумки. — deniko
ruОна положила ключ в свою сумку. — Mira
deSie steckte den Schlüssel in ihre Tasche. — Wolf
They paid me five dollars for the bag.
Вони заплатили мені п'ять доларів за пакет. — uaspeaker
ruОни заплатили мне пять долларов за пакет. — timsa
deSie zahlten mir fünf Dollar für die Tasche. — moskbnea
The poor old woman had her bag stolen again.
У бідної старенької знову вкрали її сумку. — iceman
ruУ бедной пожилой женщины снова украли её сумку. — las
Translations
1 languagesDictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.