unlucky

1. Unfortunate, marked by misfortune.

   unglücklich

   неуда́чныйneudáčnyj, неуда́чливыйneudáčlivyj, несчастли́выйnesčastlívyj

   having or bringing misfortune

2. Inauspicious.

   неблагоприя́тныйneblagoprijátnyj, злове́щийzlovéščij

3. Having ill luck.

   невезу́чийnevezúčij, неуда́чливыйneudáčlivyj

4. Bringing ill luck.

   unglückbringend, es bringt Unglück

   несчастли́выйnesčastlívyj, недо́брыйnedóbryj

5. (obsolete)Mischievous.

1. I seem to be unlucky today.

   Здається, мені сьогодні не щастить. — deniko

   ruМне, похоже, сегодня не везёт. — marafon

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

2. Why are you always so unlucky?

   Чому тобі завжди так не щастить? — deniko

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

3. Maybe Tom was unlucky.

   Можливо, Тому не пощастило. — deniko

   ruМожет, Тому не повезло. — marafon

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

4. I was just unlucky.

   Мені просто не пощастило. — deniko

   ruМне просто не везло. — marafon

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

5. I'm an unlucky guy.

   Мені ніколи не щастить. — deniko

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

regular