you're telling me
Used to indicate that the speaker was in agreement with the preceding statement before…Used to indicate that the speaker was in agreement with the preceding statement before it was made.
Meaning
1 senses(idiomatic, informal)Used to indicate that the speaker was in agreement with the preceding statement before it was made.
Near-synonyms: I know, right; IKR
как будто я не знаюkak budto ja ne znaju, я и без тебя знаюja i bez tebja znaju, ещё быješčó by
Examples
749 sentencesYou're afraid of me, aren't you?
Ти мене боїшся, так? — deniko
ruЯ вас пугаю, да? — marafon
You're going with me, aren't you?
Ти йдеш зі мною, так? — deniko
deDu gehst mit mir, oder? — Felixjp
I know you're thinking about me.
Я знаю, що ти думаєш про мене. — deniko
ruЯ знаю, ты думаешь обо мне. — marafon
deIch weiß, dass du an mich denkst. — Felixjp
If you're tired, just let me know.
Якщо ти втомився, просто дай мені знати. — deniko
ruЕсли ты устал, просто дай мне знать. — HaffA
deWenn du müde bist, sag mir einfach Bescheid! — Pfirsichbaeumchen
How come you're so nice to me?
Чому ти такий добрий по відношенню до мене? — deniko
Translations
4 languagesBy meaning 1
Dictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.