Rooms, furniture and things in the kitchen, how to describe where you live, and the British way of numbering floors.
When you need it
You describe your home when you introduce yourself, rent a room, write to a host family, or invite someone round. The same words appear in every advert for a flat and in every exam task that starts Describe your room. English also counts rooms and floors differently from Ukrainian and Russian, which matters when you read an advert or give someone your address.
When you describe a room, the usual pattern is there is or there are followed by a place: There is a desk under the window. There are two chairs next to the table. The small words of position, such as next to, under, between and opposite, are explained in prepositions of place. Notice also that on the wall and on the floor take on, while in the corner takes in.
Useful phrases
I live in a flat on the third floor. — The number of the floor comes with on.
There are two bedrooms and a small kitchen. — There is / there are is the normal way to describe a home.
I share a flat with two friends. — Each of you has a room.
We rent our flat. / We own our house. — You pay rent, or it belongs to you.
Come round on Saturday. — Visit my home.
Make yourself at home. — Relax, you are welcome here.
Can I use your bathroom? — A polite way to ask for the toilet in someone's home.
Turn on the light. / Turn off the light.
I'm moving house next month. — British; American speakers say I'm moving.
It's a bit small, but it's cosy. — Warm and comfortable; American spelling cozy.
Common mistakes
✗ We bought new furnitures. We bought a furniture.
✓ We bought new furniture. We bought a piece of furniture. Furniture is uncountable in English, as Russian мебель is; Ukrainian меблі is plural, but in English the verb is singular: the furniture is new.
✗ I live on the second floor. (in Britain, meaning one level above the street)
✓ I live on the first floor.
In Britain the level at the street is the ground floor and the next one is the first floor, so Ukrainian другий поверх is the British first floor; American English counts like Ukrainian and Russian.
✗ My father works in his cabinet.
✓ My father works in his study. My father works in his office.
Ukrainian кабінет and Russian кабинет are false friends: an English cabinet is a cupboard with doors or drawers, or the group of senior ministers in a government.
✗ The soup is on the plate. (meaning: cooking)
✓ The soup is on the cooker. The soup is on the stove. Плита looks like English plate, but a plate is тарілка / тарелка, the thing you eat from.
✗ We have a three-room flat.
✓ We have a two-bedroom flat.
Ukrainian трикімнатна and Russian трёхкомнатная квартира count every room, but English adverts count only bedrooms, so a flat with a living room and two bedrooms is a two-bedroom flat.
Try it
We cook dinner in the ___.
I keep my clothes in the ___.
In Britain, the floor at street level is the ___ floor.