междометие · обычное

aw

о, ого, а

oh, ach, o

Used to express disappointment or dismayUsed to express disappointment or dismay.

/ɔː/

» Aw nuts! I lost my wallet.

Капец! Я потерял бумажник.

Значение

значений: 4

Used to express disappointment or dismay.
Aw, that's too bad...
Used to express mild protest, entreaty, consternation, or disapproval.
Aw, dad, why can't we go to Legoland?
Used to express affection.
Aw, you've got such a cute baby bird!
(childish)Used to anticipate reporting to a person in authority that the listener has done something wrong.
Aww, you said a bad word!

предложений: 21

Aw nuts! I lost my wallet.
Капец! Я потерял бумажник.
CC BY · Tatoeba · Ooneykcall · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Bronisław is eighteen years old.
ukБроніславу вісімнадцять років.
deBronislaw ist 18 Jahre alt.
CC BY · Tatoeba · CN · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Stanisław Lem was born in Lviv.
Станислав Лем родился во Львове.
ukСтаніслав Лем народився у Львові.
deStanisław Lem wurde in Lwiw geboren.
CC BY · Tatoeba · araneo · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Aw, my father's going to China.
О, мой отец летит в Китай.
CC BY · Tatoeba · AmberShadow · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Aw, how can you say that?
deOh, wie kannst du so was nur sagen!
CC BY · Tatoeba · CM · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме