accent

1. (исчисляемое, неисчисляемое)A higher-pitched or stronger (louder or longer) articulation of a particular syllable of a word or phrase in order to distinguish it from the others or to emphasize it.

   In the word "careful", the accent is placed on the first syllable.

   Betonung

   ударе́ниеudarénije, акце́нтakcént

   на́голосnáholos, акце́нтakcént

2. (исчисляемое, переносно, неисчисляемое)Emphasis or importance in general.

   At this hotel, the accent is on luxury.

   ударе́ниеudarénije, акце́нтakcént

   на́голосnáholos, акце́нтakcént

   special importance or significance

3. (исчисляемое, неисчисляемое)A mark used in writing, in order to indicate the place of the spoken stress.

   a diacritical mark used to indicate stress or placed above a vowel to indicate a special pronunciation

4. (исчисляемое, неисчисляемое)Any mark used in writing over letters, either in order to indicate the place of the spoken stress, or to indicate the nature or quality of the vowel marked, or to distinguish homophones.

   The name Cézanne is written with an acute accent.

   diakritisches Zeichen, Diakritikum, Diakritikon

   диакрити́ческий знакdiakritíčeskij znak, штрихštrix

   діакрити́чний знакdiakrytýčnyj znak

5. (исчисляемое, неисчисляемое)Modulation of the voice in speaking; the manner of speaking or pronouncing; a peculiar or characteristic modification of the voice, expressing emotion; tone.

6. (исчисляемое, неисчисляемое)The distinctive manner of pronouncing a language associated with a particular region, social group, etc., whether of a native speaker or a foreign speaker; the phonetic and phonological aspects of a dialect.

   a foreign accent

   a broad Irish accent

7. The distinctive manner of pronouncing a language associated with a particular region, social group, etc., whether of a native speaker or a foreign speaker; the phonetic and phonological aspects of a dialect.

   (исчисляемое, разговорное, proscribed, иногда, неисчисляемое)A manner of pronunciation suggesting that the speaker is from a different region; a foreign accent.

   My professor's accent is so thick that it's difficult to understand her lectures.

   She spoke with a strong accent that betrayed her southern roots.

8. (исчисляемое, неисчисляемое)A distinctive manner of producing a sign language, such as someone who does not normally use a certain sign language might have when using it.

9. (исчисляемое, неисчисляемое)A word; a significant tone or sound.

   Betonung

10. (исчисляемое, множественное число, только множественное число, неисчисляемое, обычно)Expressions in general; speech.

11. (исчисляемое, неисчисляемое)Stress laid on certain syllables of a verse.

    Betonung

    ударе́ниеudarénije, акце́нтakcént

12. (исчисляемое, неисчисляемое)A regularly recurring stress upon the tone to mark the beginning, and, more feebly, the third part of the measure.

    Betonung

    акце́нтakcént

1. She has a distinct English accent.

   У неё явный английский акцент. — marafon

   deSie hat einen ausgeprägten englischen Akzent. — Manfredo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom speaks with a southern accent.

   Том говорит с южным акцентом. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom talks with a slight accent.

   Том говорит с лёгким акцентом. — sharptoothed

   ukТом говорить із легким акцентом. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom speaks with almost no accent.

   Том говорит почти без акцента. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. His accent suggests he is a foreigner.

   Судя по его акценту, он иностранец. — marafon

   deSein Akzent lässt auf einen Ausländer schließen. — BraveSentry

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный