Значение

значений: 3

  1. (предикативное)Impressed with fear or apprehension; in fear.

    He is afraid of death.

    He is afraid to ask her out.

    ängstlich

    испу́ганныйispúgannyj

    наляканийnaljakanyj, ляка́тисяljakátysja

    filled with fear or apprehension

  2. (предикативное)Regretful, sorry; expressing a reluctance to face an unpleasant situation.

    I am afraid I cannot help you in this matter.

    bedauern, leider

    боя́ться, что ...bojátʹsja, što ...

  3. (предикативное)Worried about, feeling concern for, fearing for (someone or something).

    feeling worry or concern or insecurity

Примеры

предложений: 5798

  1. There's nothing to be afraid of.

    Бояться нечего. — marafon

    ukНемає чого боятися. — deniko

    deEs gibt nichts, wovor man Angst haben müsste. — Pfirsichbaeumchen

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Don't be afraid of making mistakes.

    Не бойтесь ошибаться. — Eugenia

    ukНе бійтеся помилятися. — aandrusiak

    deHab keine Angst, dass du Fehler machst. — Chris

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. I'm afraid it's going to rain.

    Я боюсь, как бы не пошёл дождь. — marafon

    ukЯ боюсь, що піде дощ. — aandrusiak

    deIch fürchte, es wird regnen. — Manfredo

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Never be afraid of making mistakes.

    Никогда не бойся наделать ошибок. — Maksimo

    deHabt nie Angst, Fehler zu machen. — MUIRIEL

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. The girl is afraid of dogs.

    Девочка боится собак. — timsa

    ukДівчинка боїться собак. — deniko

    deDas Mädchen hat Angst vor Hunden. — Wolf

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 1
impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive:
Русский
По значениям 2
impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive:
regretful, sorry:
Deutsch
По значениям 2
impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive:
regretful, sorry:

Происхождение

From Middle English affrayed, affraied, past participle of afraien (“to affray”), from Ang

From Middle English affrayed, affraied, past participle of afraien (“to affray”), from Anglo-Norman afrayer (“to terrify, disquiet, disturb”), from Old French effreer, esfreer (“to disturb, remove the peace from”), from es- (“out”) + freer (“to secure, secure the peace”), from Frankish *friþu (“security, peace”), from Proto-Germanic *friþuz (“peace”), from Proto-Germanic *frijōną (“to free; to love”), from Proto-Indo-European *prāy-, *prēy- (“to like, love”). By surface analysis, affray + -ed. Compare also afeard. More at free, friend.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

more afraid, most afraid
Сравнительная степеньmore afraid Урок
Превосходная степеньmost afraid Урок

правильный

Синонимы

синонимов: 23
anxiousA2apprehensiveC1timidC1sorryA1chickenA1concernedB1frightenedA2scaredB1shockedB1terrifiedB1worriedA2waryC1afearedalarmed

Антонимы

антонимов: 3
braveA2calmB1unafraidB1

Однокоренные

связанных слов: 13
СвязанныеfearA2frightenA2cowardB2afearafearedaffrayfray
ПроизводныеunafraidB1afraidlyafraidnessfraidynonafraidunafraidly

Уроки к слову

уроков: 3

Сочетаемость

шаблонов: 12
  • is afraid of
  • was afraid to
  • afraid to do
  • was afraid that
  • afraid of snakes
  • not afraid of
  • to be afraid
  • afraid to go
  • afraid of heights
  • afraid of ghosts
  • afraid of dogs
  • afraid of spiders

Смотрите также

соседние слова
afootaforementionedaforesaidafreshAfricanB1afroaft
afraid — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto