A1прикметник · часте

afraid

afraid · more afraid · most afraid

наляканий, лякатися

что ..., бояться, испуганный

leider, ängstlich, bedauern

Impressed with fear or apprehensionImpressed with fear or apprehension; in fear.

ⓘ

/əˈfɹeɪd/

» There's nothing to be afraid of.

Es gibt nichts, wovor man Angst haben müsste.

Бояться нечего.

Немає чого боятися.

Значення

значень: 3

(предикативне)Impressed with fear or apprehension; in fear.
He is afraid of death.
He is afraid to ask her out.
ängstlich
испу́ганныйispúgannyj
наляканийnaljakanyj, ляка́тисяljakátysja
filled with fear or apprehension
(предикативне)Regretful, sorry; expressing a reluctance to face an unpleasant situation.
I am afraid I cannot help you in this matter.
bedauern, leider
боя́ться, что ...bojátʹsja, što ...
(предикативне)Worried about, feeling concern for, fearing for (someone or something).
feeling worry or concern or insecurity

Приклади

речень: 5798

There's nothing to be afraid of.
Немає чого боятися.
ruБояться нечего.
deEs gibt nichts, wovor man Angst haben müsste.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Don't be afraid of making mistakes.
Не бійтеся помилятися.
ruНе бойтесь ошибаться.
deHab keine Angst, dass du Fehler machst.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I'm afraid it's going to rain.
Я боюсь, що піде дощ.
ruЯ боюсь, как бы не пошёл дождь.
deIch fürchte, es wird regnen.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The girl is afraid of dogs.
Дівчинка боїться собак.
ruДевочка боится собак.
deDas Mädchen hat Angst vor Hunden.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I'm afraid I can't help you.
Боюся, я не можу вам допомогти.
ruБоюсь, я не могу вам помочь.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive:

Русский

За значеннями 2

impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive:

regretful, sorry:

Deutsch

За значеннями 2

impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive:

regretful, sorry:

Походження

From Middle English affrayed, affraied, past participle of afraien (“to affray”), from Ang

From Middle English affrayed, affraied, past participle of afraien (“to affray”), from Anglo-Norman afrayer (“to terrify, disquiet, disturb”), from Old French effreer, esfreer (“to disturb, remove the peace from”), from es- (“out”) + freer (“to secure, secure the peace”), from Frankish *friþu (“security, peace”), from Proto-Germanic *friþuz (“peace”), from Proto-Germanic *frijōną (“to free; to love”), from Proto-Indo-European *prāy-, *prēy- (“to like, love”). By surface analysis, affray + -ed. Compare also afeard. More at free, friend.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source