B1прикметник · звичайне

calm

calm · calmer · calmest

спокійний, затишний

спокойный, тихий

ruhig, windstill

Peaceful, quiet, especially free from anger and anxietyPeaceful, quiet, especially free from anger and anxiety.

ⓘ

UK/kɑːm/US/kɑm/

» After a storm comes a calm.

Nach dem Regen kommt Sonnenschein.

Після грози виходить сонце.

Значення

значень: 5

Peaceful, quiet, especially free from anger and anxiety.
ruhig
споко́йныйspokójnyj, ти́хийtíxij
спокі́йнийspokíjnyj
Free of noise and disturbance.
ruhig
споко́йныйspokójnyj
спокі́йнийspokíjnyj, за́ти́шни́йzátýšnýj
(of weather) free from storm or wind
With few or no waves on the surface; not rippled.
Without wind or storm.
windstill
(Multicultural London English, сленг)Good; alright; cool; OK.

Приклади

речень: 1160

After a storm comes a calm.
Після грози виходить сонце.
deNach dem Regen kommt Sonnenschein.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom tried to calm Mary down.
Том спробував заспокоїти Мері.
ruТом попытался успокоить Мэри.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I suggest we all calm down.
Пропоную нам усім заспокоїтися.
ruПредлагаю нам всем успокоиться.
deIch schlage vor, dass wir uns alle beruhigen.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We all need to calm down.
Нам усім потрібно заспокоїтися.
ruНам всем нужно успокоиться.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
You guys need to calm down.
Вам треба заспокоїтись.
ruПарни, вам надо успокоиться.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

free from anger and anxiety:

free of noise and disturbance:

Русский

За значеннями 1

free from anger and anxiety:

Deutsch

За значеннями 2

free from anger and anxiety:

without wind or storm:

Походження

From Middle English calm, calme, from Middle French calme, probably from Old Italian calma

From Middle English calm, calme, from Middle French calme, probably from Old Italian calma, of uncertain origin. Calma may derive from Late Latin cauma (“heat of the midday sun”), from Ancient Greek καῦμα (kaûma, “heat, especially of the sun”), from καίω (kaíō, “to burn”), or possibly from Latin caleō. Compare also Lombardic *chalm, *chalma (“frozenness”), ultimately from Proto-Germanic *kalmaz (“frozenness, cold”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source