quiet

1. With little or no sound; free of disturbing noise.

   I can't hear the music; it is too quiet.

   still, ruhig, leise

   ти́хийtíxij

   ти́хийtýxyj

   free of noise or uproar; or making little if any sound

2. Having little motion or activity; calm.

   the sea was quiet

   a quiet night at home

   still

   споко́йныйspokójnyj

   спокі́йнийspokíjnyj

3. Not busy, of low quantity.

   The traffic was quiet for a Monday morning.

   Business was quiet for the season.

   ти́хийtíxij

   ти́хийtýxyj

4. Not talking much or not talking loudly; reserved.

   He's a very quiet man usually, but is very chatty after a few beers.

   ruhig, still

   споко́йныйspokójnyj, ти́хийtíxij

5. Not showy; undemonstrative.

   a quiet dress

   quiet colours

   not showy or obtrusive

6. Requiring little or no interaction.

   a quiet install

1. Be quiet and listen to me.

   Заспокойся і послухай мене. — deniko

   ruУспокойся и послушай меня. — marafon

   deSei ruhig und hör mir zu. — Zaghawa

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. The baby was quiet all night.

   Дитина була спокійна всю ніч. — deniko

   ruРебёнок спокойно проспал всю ночь. — marafon

   deDas Baby war die ganze Nacht still. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. He told us to keep quiet.

   Він сказав нам, щоб ми замовкли. — ChickenKiev

   ruОн сказал нам сидеть тихо. — marafon

   deEr sagte, wir sollen den Mund halten. — Manfredo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom told Mary to be quiet.

   Том сказав Мері зберігати тишу. — deniko

   ruТом сказал Мэри замолчать. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I live on a quiet street.

   Я мешкаю на тихій вулиці. — deniko

   ruЯ живу на тихой улице. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне