B1прикметник · звичайне

loud

loud · louder · loudest

гучний, шумний, голосний

громкий, шумный, кричащий

laut, grell

Of great intensityOf great intensity.

ⓘ

/ˈlaʊ̯d/

» I'm just thinking out loud here.

Я просто думаю вголос.

Значення

значень: 5

Of great intensity.
Turn that music down; it's too loud.
What was that? It sounded like a really loud sneeze.
characterized by or producing sound of great volume or intensity
(зазвичай)Noisy.
a loud party that went on all night
laut
гро́мкийgrómkij, шу́мныйšúmnyj
шу́мнийšúmnyj, гучни́йhučnýj
(зазвичай)Not subtle or reserved, brash.
(зазвичай)Having unpleasantly and tastelessly contrasting colours or patterns; gaudy.
a loud style of dress; loud colors
grell
крича́щийkričáščij
(сленг)High-quality; premium; (by extension) having a strong or pungent odour indicating good quality.

Приклади

речень: 1028

I'm just thinking out loud here.
Я просто думаю вголос.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom read the poem out loud.
Том прочитав вірш уголос.
ruТом прочитал стихотворение вслух.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom said I was too loud.
Том сказав, що я занадто галасливий.
ruТом сказал, что я слишком шумный.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
You don't have to talk so loud.
Не треба так голосно говорити.
ruНе нужно говорить так громко.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom didn't have to speak so loud.
Том не мусив говорити так гучно.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

of a sound:

noisy:

Русский

За значеннями 3

of a sound:

noisy:

of a colour, clothing, etc.:

Deutsch

За значеннями 2

of a sound:

of a colour, clothing, etc.:

Походження

From Middle English loude, loud, lud, from Old English hlūd (“loud, noisy, sounding, sonor

From Middle English loude, loud, lud, from Old English hlūd (“loud, noisy, sounding, sonorous”), from Proto-West Germanic *hlūd, from Proto-Germanic *hlūdaz, *hlūþaz (“heard”), from Proto-Indo-European *ḱlewtos (“heard, famous”), from Proto-Indo-European *ḱlew- (“to hear”). More at listen.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

louder, loudest

Вищий ступінь	louder Урок
Найвищий ступінь	loudest Урок

правильне

Синоніми

синонімів: 24

of clothing, etc:gaudyB2 garish

ampleB2 noisyA2 powerfulA2 strongA1 blaring forceful forte fortissimo sonorous stentorian strident voluminous

Близькі за значенням

(used chiefly as a direction or description in music) indicating that said piece or segment should be played loudly:forte
tastelessly showy:brassy cheap flash flashy garish gaudy gimcrack meretricious