B1прикметник · рідкісне

stormy

stormy · stormier · stormiest

злий, розгніваний, сердитий

штормовой, бурный, буревой, буйный

stürmisch

Of or pertaining to stormsOf or pertaining to storms.

ⓘ

US/ˈstɔɹmi/

» The evening he died was stormy.

Der Abend, an dem er starb, war stürmisch.

Es stürmte an dem Abend, als er starb.

Значення

значень: 4

Of or pertaining to storms.
stürmisch
штормово́йštormovój, бурево́йburevój
(especially of weather) affected or characterized by storms or commotion
Characterized by, or proceeding from, a storm; subject to storms; agitated with strong winds and heavy rain.
a stormy season or a stormy day
Proceeding from violent agitation or fury.
a stormy sound or stormy shocks
Violent; passionate; rough.
stormy passions a stormy relationship
stürmisch
бу́рныйbúrnyj, бу́йныйbújnyj, неи́стовыйneístovyj
characterized by violent emotions or behavior

Приклади

речень: 49

The evening he died was stormy.
deDer Abend, an dem er starb, war stürmisch.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
It was stormy the day before yesterday.
deVorgestern war es stürmisch.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He must be crazy to go out in this stormy weather.
ruОн должен быть сумасшедшим, чтобы отправиться в такой шторм.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
It was a dark and stormy night.
ruСтояла тёмная и ненастная ночь.
deEs war eine dunkle und stürmische Nacht.
CC BY · Tatoeba · darinmex · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
It's hard to fall asleep on stormy summer nights.
В горобині ночі тяжко заснути.
ruЛетними грозовыми ночами сложно уснуть.
CC BY · Tatoeba · CM · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Русский

За значеннями 2

of or pertaining to storms; strong winds, rough seas, heavy rain etc.:

violent; passionate; rough:

Deutsch

За значеннями 1

of or pertaining to storms; strong winds, rough seas, heavy rain etc.:

Походження

From Middle English stormy, stormi, from Old English *stormiġ (“stormy”), equivalent to st

From Middle English stormy, stormi, from Old English *stormiġ (“stormy”), equivalent to storm + -y. Cognate with Dutch stormig (“stormy”), German stürmisch (“stormy”), Swedish stormig (“stormy”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source