all the same
Making no significant differenceMaking no significant difference.
» I was wrong all the same.
Я всё-таки ошибался.
Я всё-таки был не прав.
Значение
значений: 2(без степеней сравнения)Making no significant difference.
Near-synonym: all one
It's all the same to me if you want to leave early.
einerlei
одна́ковоodnákovo, ба́йду́жеbájdúže
(без степеней сравнения)Used other than figuratively or idiomatically: see all, same.
His speeches are all the same.
Примеры
предложений: 260I was wrong all the same.
Я всё-таки ошибался.
It's all the same to me.
Мне всё равно.
ukМені байдуже.
deDas ist mir einerlei.
We all want the same thing.
Мы все хотим одного и того же.
We're all on the same side.
Мы все на одной стороне.
We all had the same idea.
Нам всем в голову пришла одна и та же идея.
deWir hatten alle die gleiche Idee.