ask for

1. To request; to order.

   I asked for a glass of water.

   проси́тьprosítʹ, попроси́тьpoprosítʹ

2. To increase the likelihood of something undesirable by persisting in some action; to invite.

   If you keep on speeding, you are asking for trouble.

   напра́шиватьсяnaprášivatʹsja, напроси́тьсяnaprosítʹsja

   increase the likelihood of

1. Children often ask me for money.

   Дети часто просят у меня денег. — marafon

   ukДіти часто просять у мене гроші. — zaytsev126

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I asked her for a date.

   Я пригласил её на свидание. — sharptoothed

   ukЯ запросив її на побачення. — deniko

   deIch bat sie um ein Rendezvous. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. You can ask him for help.

   Ты можешь попросить его помочь. — saiko

   deDu kannst ihn um Hilfe bitten. — Ramona

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. He is always asking for money.

   Он всегда просит денег. — corvard

   deEr bittet ständig um Geld. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. He asked me for some money.

   Он попросил у меня денег. — marafon

   deEr bat mich um Geld. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• ask outприглашатьTo invite somebody, especially on a date.
• ask inпригласить, зватьTo invite someone to enter one's house.
• ask overпригласить, зватьTo invite (someone) to come to one's house or other place.
• ask forпросить, попроситьTo request; to order.
• ask roundпригласить, зватьTo enquire of several people.
• ask backTo invite an interviewee to a further interview.
• ask afterTo enquire about the health or progress (of someone).
• ask aroundTo enquire of different people about something.