bed

1. (исчисляемое)A piece of furniture, usually flat and soft, on which to rest or sleep.

   My cat often sleeps on my bed.

   I keep a glass of water next to my bed when I sleep.

   a piece of furniture that provides a place to sleep

2. A piece of furniture, usually flat and soft, on which to rest or sleep.

   (исчисляемое)A mattress.

   I find her bed too soft.

3. (исчисляемое)A bedframe.

   That huge wood bed is too heavy for us to carry it that far.

4. (исчисляемое, неисчисляемое)A prepared spot in which to spend the night.

   When camping, he usually makes a bed for the night from hay and a blanket.

   Lager, Bett

   посте́льpostélʹ

   по́стільpóstilʹ

5. (исчисляемое, неисчисляемое, обычно)One's place of sleep or rest.

   Go to bed!

   I had breakfast in bed this morning.

6. (неисчисляемое, обычно)Sleep; rest; getting to sleep.

   He's been afraid of bed since he saw the scary film.

7. (неисчисляемое, обычно)The time for going to sleep or resting in bed; bedtime.

   I read until bed.

8. (исчисляемое)The equipment, staffing, etc., required for a patient in a medical institution.

   We have a patient who needs a bed right away.

9. (неисчисляемое)Time spent in a bed.

10. (исчисляемое, переносно, неисчисляемое)Marriage.

11. (переносно, неисчисляемое)Sexual activity.

    Too much bed, not enough rest.

12. (исчисляемое, неисчисляемое)A place, or flat surface or layer, on which something else rests or is laid.

    The meats and cheeses lay on a bed of lettuce.

    the flat surface of a printing press on which the type form is laid in the last stage of producing a newspaper or magazine or book etc.

1. It's time to go to bed.

   Пора спать.

   ukЧас іти до ліжка.

   deEs ist Zeit, ins Bett zu gehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I'd better go to bed now.

   Я лучше спать пойду.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I go to bed very early.

   Я ложусь спать очень рано.

   ukЯ лягаю спати дуже рано.

   deIch gehe sehr früh zu Bett.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Anywhere with a bed will do.

   Любое место с кроватью подойдет.

   deHauptsache es gibt dort ein Bett!

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I found the bed quite comfortable.

   Кровать мне показалась довольно удобной.

   deIch fand das Bett recht bequem.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный