Значение

значений: 10

  1. (устаревшее, переходный)To lie around; encompass.

  2. (переходный)To give a false representation of.

    Her smooth complexion and dark hair belie her actual age.

    искажа́тьiskažátʹ

    давати неправильне уявленняdavaty nepravylʹne ujavlennja

  3. (переходный)To contradict, to show (something) to be false.

    Her obvious nervousness belied what she said.

    hinwegtäuschen über

    противоре́читьprotivoréčitʹ, опровергатьoprovergatʹ

    суперечитиsuperečyty

  4. (редкое, переходный)To call a liar; to accuse of falsehood.

  5. (редкое, переходный)To fill with lies; to lie to.

  6. (переходный)To conceal the contradictory or ironic presence of (something).

    His calm demeanor belied his inner sense of guilt.

  7. (переходный)To show, evince or demonstrate (something) to be present, particularly something deemed contradictory or ironic.

  8. (устаревшее, переходный)To surround; beleaguer.

  9. (архаичное, переходный)To tell lies about.

    оклеветатьoklevetatʹ, оболгатьobolgatʹ

    оббріхуватиobbrixuvaty

  10. (устаревшее)To mimic; to counterfeit.

Ещё определения
  • represent falsely
  • be in contradiction with

Примеры

предложений: 12

  1. Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave.

    Её задумчиво-грустная улыбка выдавала печаль от вынужденного расставания.

    deIhr wehmütiges Lächeln verbarg die Traurigkeit, die sie empfand, weil sie gehen musste.

    CC BY · Tatoeba · darinmex · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. His trembling hands belied his calm attitude.

    deSeine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen.

    CC BY · Tatoeba · sadhen · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Her calm face belied the terror she was feeling.

    CC BY · Tatoeba · dfrankmv · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Tom's outward appearance belies the inner turmoil he's going through.

    CC BY · Tatoeba · patgfisher · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. The tone in which those words were spoken utterly belied them.

    CC BY · Tatoeba · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 8
Українська
По значениям 3
to tell lies about:
to give a false representation:
to contradict or show to be false:
Русский
По значениям 3
to tell lies about:
to give a false representation:
to contradict or show to be false:
Deutsch
По значениям 1
to contradict or show to be false:

Происхождение

From Middle English belyen, beliggen, from Old English beliċġan, biliċġan (“to lie around,

From Middle English belyen, beliggen, from Old English beliċġan, biliċġan (“to lie around, surround, hedge in, encompass”), from Proto-West Germanic *biliggjan, from Proto-Germanic *biligjaną (“to lie around”). Equivalent to be- (“around, by”) + lie (“to be positioned”).

From Middle English belyen, beleoȝen, from Old English belēogan (“to deceive by lying, be mistaken”), from Proto-West Germanic *bileugan (“to belie”). Equivalent to be- (“about”) + lie (“to deceive”). Compare Dutch beliegen (“to lie about, tell lies”), German belügen (“to lie to someone”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

belies, belying, belay, belain
Базовая формаbelie · to belie
3-е лицо ед. числаbelies
Причастие настоящего времениbelying
Прошедшее времяbelay / belied
Причастие прошедшего времениbelain / belied

неправильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theybelie
he, she, itbelies

Past simpleУрок

все лицаbelay

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave belain
he, she, ithas belain

Future simple (will)Урок

все лицаwill belie

Синонимы

синонимов: 10
contradictB2slandercalumniatemisrepresentgive the lie toput the lie togive lie toput lie toput to lie
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 3
Производныеbelierbelyinglyunbelied

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
belatedlybelchbelfrybeliefB1believablebelieveA1believer
belie — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto