belief

1. (исчисляемое, неисчисляемое)Mental acceptance of a claim as true.

   It's my belief that the thief is somebody known to us.

   Glauben

   ве́раvéra, дове́риеdovérije, убежде́ниеubeždénije

   ві́раvíra, перекона́нняperekonánnja

2. (исчисляемое, неисчисляемое)Faith or trust in the reality of something; often based upon one's own reasoning, trust in a claim, desire of actuality, and/or evidence considered.

   My belief is that there is a bear in the woods. Bill said he saw one.

   Based on this data, it is our belief that X does not occur.

3. (исчисляемое)Something believed.

   The ancient people have a belief in many deities.

   Glaube

   ве́раvéra, убежде́ниеubeždénije

   ві́раvíra, перекона́нняperekonánnja

4. (неисчисляемое)The quality or state of believing.

   My belief that it will rain tomorrow is strong.

   Glaube

   ве́раvéra

   ві́раvíra

5. (неисчисляемое)Religious faith.

   She often said it was her belief that carried her through the hard times.

   Glauben

   ве́раvéra, ве́рованиеvérovanije

   ві́раvíra

6. (исчисляемое, во множественном числе, неисчисляемое)One's religious or moral convictions.

   I can't do that. It's against my beliefs.

   Glauben

1. My belief is that you are right.

   Я убеждён, что ты прав. — soweli_Elepanto

   ukЯ думаю, ти правий. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. My belief is that he will succeed.

   Я верю, что он добьется успеха. — stariy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Her belief in God is very firm.

   Её вера в Бога очень тверда. — sharptoothed

   deIhr Glaube an Gott ist sehr stark. — samueldora

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I have a firm belief in his innocence.

   Я твёрдо верю в его невиновность. — Hellerick

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. It's my belief that knowledge is power.

   deIch glaube daran, dass Wissen Macht ist. — BraveSentry

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный