bombshell

1. (историческое)Any grenade, mortar shell, or artillery shell (hollow metal object) containing a charge that can explode.

   Bombe, Granate, Explosivgeschoss

   бо́мбаbómba, снаря́дsnarjád

   бо́мбаbómba, снаря́дsnarjád

   an explosive bomb or artillery shell

2. (переносно)Something that is very surprising, shocking, amazing or sensational.

   Bombe

   сенса́цияsensácija, бо́мбаbómba

   a shocking surprise

3. (шире)Someone who is very attractive; a sex symbol.

   Diana Dors, the 1950s blonde bombshell

   Sexbombe, Granate

   секс-бо́мбаsɛks-bómba

1. The mayor dropped a bombshell at the news conference.

   На пресс-конференции мэр произвел сенсацию.

   deDer Bürgermeister hat auf der Pressekonferenz die Bombe platzen lassen.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. She dropped a bombshell on him.

   CC BY · Tatoeba · VirtuOZ · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. She dropped a bombshell upon him.

   CC BY · Tatoeba · VirtuOZ · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Suddenly, he dropped us a bombshell.

   CC BY · Tatoeba · urro · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Without warning, she dropped a bombshell.

   CC BY · Tatoeba · urro · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный