thunderbolt

1. A flash of lightning accompanied by a crash of thunder.

   a discharge of lightning accompanied by thunder

2. (переносно)An event that is terrible, horrific or unexpected.

   News of the actress’s death came as a thunderbolt to her fans.

   гром среди́ я́сного не́баgrom sredí jásnovo néba

3. Vehement threatening or censure; especially, ecclesiastical denunciation; fulmination.

4. A very powerful shot.

5. A belemnite, or thunderstone.

6. A charge in the form of two joined bundles with four rays of lightning emerging from them, resembling the thunderbolt of Jupiter.

   Donnerkeil, Blitzstrahl, Blitz mit Donnerschlag

   уда́р мо́лнииudár mólnii, перу́нperún

7. A daring or irresistible hero.

1. How does Iuppiter hurl a thunderbolt?

   Как Юппитер бросает молнию?

   deWie schleudert Jupiter einen Donnerkeil?

   CC BY · Tatoeba · carlosalberto · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. A thunderbolt is likely to fall any minute.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. They say the gods smite evil with thunderbolts.

   deEs heißt, die Götter schlügen das Böse mit Blitzen.

   CC BY · Tatoeba · fcbond · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The living call for me, the dead weep for me, the thunderbolts break me.

   CC BY · Tatoeba · Lillith · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. My grandfather believes he would be killed by a thunderbolt if he committed adultery.

   deMein Großvater glaubt, dass er vom Blitz erschlagen würde, wenn er Ehebruch begehen würde.

   CC BY · Tatoeba · LeeSooHa · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный