thunder

1. (impersonal)To produce thunder; to sound, rattle, or roar, as a discharge of atmospheric electricity.

   It thundered continuously.

2. (непереходный)To make a noise like thunder.

   The train thundered along the tracks.

   donnern, tschättere

   греме́тьgremétʹ, грохота́тьgroxotátʹ, громыха́тьgromyxátʹ

   гримі́тиhrymíty, гуркота́тиhurkotáty, гуркоті́тиhurkotíty

   to make or produce a loud noise

3. (эргативное)To (make something) move very fast (with loud noise).

   move fast, noisily, and heavily

4. (непереходный, переходный)To say (something) with a loud, threatening voice.

   "Get back to work at once!", he thundered.

5. To produce something with incredible power.

1. Lightning is usually followed by thunder.

   Гром обычно следует за молнией.

   deAuf Blitz folgt gewöhnlich Donner.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. After the lightning, came the thunder.

   Вслед за молнией грянул гром.

   ukПісля блискавки загуркотів грім.

   deNach dem Blitz kam der Donner.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The animals were scared by the thunder.

   Животные были напуганы громом.

   ukТварини були налякані грозою.

   deDie Tiere fürchteten sich vor dem Donner.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. First, I saw lightning, and then I heard thunder.

   Сначала я увидела молнию, а потом услышала гром.

   deErst sah ich den Blitz, und dann hörte ich den Donner.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I was woken up by the sound of thunder this morning.

   Этим утром я был разбужен звуком грома.

   deHeute Morgen wurde ich von Donnergrollen geweckt.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок