brush aside

1. (переходный)To disregard, dismiss or ignore something, as unimportant.

   He brushed aside all my objections and went ahead with the project regardless.

2. (переходный)To defeat with ease.

1. Pietro brushed that aside as a hallucination.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He managed to brush aside all objections.

   deEs gelang ihm alle Einwände hinwegzufegen. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. He just brushed aside any objections to the proposal.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. My gut warned me, yet I brushed it aside.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Nuel · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. He got brushed aside.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Scott · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• brush upосвежить, освежатьTo paint, or make clean or bright with a brush.
• brush offотмести, отметатьTo disregard (something), to dismiss or ignore (someone), as unimportant.
• brush downотчитывать, распекатьUsed other than figuratively or idiomatically: see brush, down. To remove something with a brush, or ones hands using a downward brushing motion.
• brush asideне принять во внимание, не принимать во вниманиеTo disregard, dismiss or ignore something, as unimportant.
• brush outTo clean a form using lye or turpentine.
• brush backTo throw a brushback pitch at (a batter).
• brush overTo barely cover a topic; to skim through or lightly touch on (something).
• brush byTo walk past another person, touching them slightly, normally by accident, and ignoring them.