build up

1. To erect; to construct.

   Near-synonym: build out

2. To close up by building.

   to build up a door

3. (идиома, непереходный, переходный)To accumulate: to increase incrementally or continually.

   Ever since the secretary left, the letters in my inbox have started to build up.

   sich ansammeln, sich türmen

   накапливатьсяnakaplivatʹsja, скапливатьсяskaplivatʹsja

   form or accumulate steadily

4. (идиома, переходный)To strengthen.

   They had to build up their fortress to protect against attack.

   aufbauen

   усилитьusilitʹ, укрепитьukrepitʹ

   bolster or strengthen

5. In solitaire card games, to place a card over another card of lower value. (e.g., place 5♦ over 4♣)

1. Reading helps you build up your vocabulary.

   Чтение помогает увеличить ваш словарный запас.

   deLesen hilft dir dabei, dir einen Wortschatz aufzubauen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I want to build up my vocabulary.

   Я хочу расширить свой словарный запас.

   CC BY · Tatoeba · CM · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The area is built up now.

   deDas Gebiet wird jetzt bebaut.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Try to build up your strength.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The man built up a large fortune.

   deDer Mann häufte einen großen Reichtum an.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• build upусилить, укрепитьTo erect; to construct.
• build outусилить, укрепитьTo develop or expand (a system, structure, project, etc.).
• build onTo add additional elements or components to (a framework, a concept, a device, etc.) in order to extend it.
• build inTo add components to a larger entity without interfering with the purpose or functionality of the larger entity
• build downIn solitaire card games, to place a card over another card of higher value (e.g. 4♦ over 5♣).
• build intoTo add components to a larger entity without interfering with the purpose or functionality of the larger entity