bundle

1. (переходный)To tie or wrap together into a bundle.

   bündeln

   свя́зывать в у́зелsvjázyvatʹ v úzel

   make into a bundle

2. (переходный)To hustle; to dispatch something or someone quickly.

3. (непереходный)To prepare for departure; to set off in a hurry or without ceremony; used with away, off, out.

4. (переходный)To dress someone warmly.

5. (непереходный)To dress warmly. Usually bundle up

   утепля́тьсяutepljátʹsja, утепли́тьсяuteplítʹsja

6. To sell hardware and software as a single product.

7. (непереходный)To hurry.

8. (сленг)Synonym of dogpile: to form a pile of people upon a victim.

9. (переходный)To hastily or clumsily push, put, carry or otherwise send something into a particular place.

10. (устаревшее, непереходный)To sleep on the same bed without undressing.

    sleep fully clothed in the same bed with one's betrothed

1. Tom is a bundle of nerves.

   Том напряжён как струна. — Wezzel

   deTom ist ein Nervenbündel. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He tied the twigs into bundles.

   Он связал ветки в вязанки. — marafon

   deEr band die Zweige zu Bündeln zusammen. — xtofu80

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · blay_paul · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. She was a bundle of nerves last night.

   deGestern Abend war sie ein Nervenbündel. — Raringo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom was a bundle of nerves last night.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a bundle.

   Напитки на свадьбе дочери Тома прилично ему обошлись. — Ooneykcall

   deDie Getränke auf der Hochzeitsfeier seiner Tochter haben Tom einiges gekostet. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок

• bundle upсвернуть, сворачиватьTo put into a bundle.
• bundle offTo send someone away quickly and without fussing.