butty

1. (Ирландия, Новая Зеландия, Северная Англия, Британия)A sandwich, usually with a hot or cold savoury filling buttered in a barmcake. The most common are chips, bacon, sausage and egg.

   Let's have a bacon butty!

2. (Британия, Wales, West Country, разговорное)A friend.

3. A miner who works under contract, receiving a fixed amount per ton of coal or ore.

4. (устаревшее)A miner's assistant or apprentice.

5. (Британия, разговорное)A workmate.

   Near-synonyms: coworker, buddy

6. (Британия, архаичное, диалектное)A drudge; a cat's paw; someone who does the hard work; someone who is being taken advantage of by someone else.

   Ah didn't play butty, ah promise yer. Yo all on yer mek the poor lad yer butty.

7. (Shropshire, архаичное)One of a pair of shoes or gloves.

   I've fund one shoe, but canna see the butty no-weer.

1. They serve the best chip butties in town.

   ukВони пропонують найкращі бутерброди з картоплею фрі у місті.

   CC0 · Tatoeba · deniko · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom made a mouth-watering cheese butty for Mary.

   ukТом зробив Мері апетитний бутерброд із сиром.

   CC0 · Tatoeba · deniko · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom had a delicious bacon butty for breakfast this morning.

   ukТом вранці з'їв смачний бутер з беконом на сніданок.

   CC0 · Tatoeba · deniko · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. A van parked halfway up the street is selling chip butties.

   deDie halbe Straße runter steht ein Lieferwagen, wo Butterbrote mit Pommes verkauft werden.

   CC BY · Tatoeba · sundown · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный