buttonhole
A hole through which a button is pushed to secure a garment or some part of oneA hole through which a button is pushed to secure a garment or some part of one.
» He stuck a flower in his buttonhole.
Er steckte sich eine Blume ins Knopfloch.
Er hat sich eine Blume ins Knopfloch gesteckt.
Он вставил себе в петлицу цветок.
Значение
значений: 7A hole through which a button is pushed to secure a garment or some part of one.
Knopfloch
пе́тляpétlja, петля́petljá, петли́цаpetlíca
петля́petljá, пете́лькаpetélʹka
a hole through which buttons are pushed
(Британия)A flower worn in a buttonhole for decoration.
Boutonniere
бутонье́ркаbutonʹjérka
A flower worn in a buttonhole for decoration.
(Британия, атрибутивное)So shaped that it can be worn on a buttonhole or it is similar to a buttonhole.
A small slotlike cut or incision, made for example by an accident with the scalpel.
The mouth, nose or eyes of a tiny appearance.
The butthole (anus).
(устаревшее)The vagina, a coin slot.
Примеры
предложений: 4He stuck a flower in his buttonhole.
Он вставил себе в петлицу цветок.
deEr steckte sich eine Blume ins Knopfloch.
Tom had a flower in his buttonhole.
He always wears a flower in his buttonhole.
Он всегда носит цветок в петлице.
ukВін завжди носить квітку у петлиці.
Tom stuck a flower in his buttonhole.
deTom steckte sich eine Blume ins Knopfloch.
Переводы
языков: 8По значениям 1
По значениям 2
По значениям 2
Происхождение
Originally buttonhold (“a loop of string to hold a button down”), but changed by folk etymOriginally buttonhold (“a loop of string to hold a button down”), but changed by folk etymology by influence of hole. By surface analysis, button + hole.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source