Значение

значений: 3

  1. (официальное, переходный)To punish or reprimand someone severely.

    bestrafen, strafen

    кори́тьkorítʹ, нака́зыватьnakázyvatʹ, кара́тьkarátʹ

    каратиkaraty, засуджуватиzasudžuvaty, критикуватиkrytykuvaty

    censure severely

  2. (официальное, переходный)To execrate or condemn something in a harsh manner, especially by public criticism.

  3. (редкое, переходный)To revise or make corrections to a publication.

    revidieren, korrigieren

    виправлятиvypravljaty, коригуватиkoryhuvaty

Примеры

предложений: 5

  1. Don't castigate me. I haven't done anything wrong.

    CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Tom castigated himself.

    CC BY · Tatoeba · Hybrid · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Stop castigating yourself.

    deHör mit der Selbstgeißelung auf.

    CC BY · Tatoeba · sundown · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Edmundo castigated Rima for killing vampires.

    CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. Gabriel castigated Rima for doing that.

    CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 7
Українська
По значениям 3
to punish or reprimand someone severely:
to criticize something severely:
to revise a publication:
Русский
По значениям 2
to punish or reprimand someone severely:
to criticize something severely:
Deutsch
По значениям 2
to punish or reprimand someone severely:
to revise a publication:

Происхождение

First attested in the beginning of the 17ᵗʰ century; borrowed from Latin castīgātus, perfe

First attested in the beginning of the 17ᵗʰ century; borrowed from Latin castīgātus, perfect passive participle of castīgō (“to reprove”) (see -ate (verb-forming suffix) and -ate (adjective-forming suffix)), from castus (“pure, chaste”), from Proto-Indo-European *ḱes- (“to cut”). Doublet of chastise and chasten, taken through Old French. See also chaste.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

castigates, castigating, castigated, castigated
Базовая формаcastigate · to castigate
3-е лицо ед. числаcastigates
Причастие настоящего времениcastigating
Прошедшее времяcastigated
Причастие прошедшего времениcastigated

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theycastigate
he, she, itcastigates

Past simpleУрок

все лицаcastigated

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave castigated
he, she, ithas castigated

Future simple (will)Урок

все лицаwill castigate

Синонимы

синонимов: 90
rebukeC2slashB2blameA2blastB2chargeB1condemnB2criticizeA2denounceC2deprecateC2dragB1lectureB1rateB2reproachC2reproveB2
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 5
Связанныеcastigation
Производныеcastigantcastigatorcastigatoryuncastigated

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
castawaycastecastedcastingcastleA2castrate
castigate — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto