существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

censure

censure · censures

замечание, выговор, порицание, нарекание

засудження, осуд

Tadel, Kritik, Kritisieren, Verweis

The act of blaming, criticizing, or condemning as wrongThe act of blaming, criticizing, or condemning as wrong; reprehension.

ⓘ

UK/ˈsɛn.ʃə/US/ˈsɛn.ʃɚ/

» Shyness can be defined as the fear of censure, shame as the confidence that it is inevitable.

Робость можно определить как боязнь порицания, стыд — как уверенность, что оно неминуемо.

Значение

значений: 4

(исчисляемое, неисчисляемое)The act of blaming, criticizing, or condemning as wrong; reprehension.
Tadel, Zurechtweisung, Kritik
порица́ниеporicánije, нарека́ниеnarekánije
осудosud, засудженняzasudžennja
(исчисляемое, неисчисляемое)Official reprimand.
Tadel, Verweis, Rüge
вы́говорvýgovor, замеча́ниеzamečánije
засудженняzasudžennja
(исчисляемое, неисчисляемое)A judicial or ecclesiastical sentence or reprimand; condemnatory judgment.
(исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)A judgment (either favorable or unfavorable); an opinion.

Ещё определения

harsh criticism or disapproval
the state of being excommunicated

Примеры

предложений: 16

Shyness can be defined as the fear of censure, shame as the confidence that it is inevitable.
Робость можно определить как боязнь порицания, стыд — как уверенность, что оно неминуемо.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Will you screen me from public censure?
CC BY · Tatoeba · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Parliament formally censures ministers for serious misconduct.
CC BY · Tatoeba · rul · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He censured me for what I had done.
deEr tadelte mich für das, was ich getan hatte.
CC BY · Tatoeba · CM · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.
dePolitiker werden stets getadelt für skandalöses und unangebrachtes Verhalten.
CC BY · Tatoeba · Zifre · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 4

Українська

По значениям 1

the act of blaming, criticizing, or condemning as wrong; reprehension:

Русский

По значениям 2

the act of blaming, criticizing, or condemning as wrong; reprehension:

an official reprimand:

Deutsch

По значениям 2

the act of blaming, criticizing, or condemning as wrong; reprehension:

an official reprimand:

Происхождение

From 1350–1400 Middle English censure, from Old French, from Latin censūra (“censor's offi

From 1350–1400 Middle English censure, from Old French, from Latin censūra (“censor's office or assessment”), from censēre (“to consider, to assess, to value, to judge, to tax, etc.”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source