Значение

значений: 9

  1. An abstract archetype of a given thing, compared to which real-life examples are seen as imperfect approximations; pure essence, as opposed to actual examples.

    иде́яidéja

    іде́яidéja

  2. An image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory.

    The mere idea of you is enough to excite me.

    Idee, Ahnung, Begriff

    иде́яidéja, мысльmyslʹ

    іде́яidéja, ду́мкаdúmka

  3. More generally, any result of mental activity; a thought, a notion; a way of thinking.

    представле́ниеpredstavlénije, поня́тиеponjátije

    уя́вленняujávlennja, поня́ттяponjáttja

  4. A conception in the mind of something to be done; a plan for doing something, an intention.

    I have an idea of how we might escape.

    иде́яidéja, планplan, за́мыселzámysel

  5. A purposeful aim or goal; intent.

    Yeah, that's the idea.

  6. A vague or fanciful notion; a feeling or hunch; an impression.

    He had the wild idea that if he leant forward a little, he might be able to touch the mountain-top.

  7. A musical theme or melodic subject.

    те́маtéma

    (music) melodic subject of a musical composition

  8. (устаревшее)The conception of someone or something as representing a perfect example; an ideal.

  9. (устаревшее)The form or shape of something; a quintessential aspect or characteristic.

Примеры

предложений: 6604

  1. Your ideas are different from mine.

    Твои идеи не такие, как мои. — Hellerick

    deDeine Ideen unterscheiden sich von den meinen. — Esperantostern

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Where did you get the idea?

    Откуда ты взял эту идею? — afyodor

    deWoher hast du die Idee? — nemoli

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. I think it's a good idea.

    По моему мнению, это хорошая идея. — Hellerick

    deIch denke, dass es eine gute Idee ist. — Esperantostern

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. I don't like that idea much.

    Мне не очень нравится эта идея. — odexed

    deMir gefällt diese Idee nicht besonders. — al_ex_an_der

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. I don't like the idea much.

    Мне не очень-то нравится эта идея. — marafon

    deDieser Gedanke gefällt mir nicht. — lilygilder

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 3
philosophy: abstract archetype of a given thing, compared to which real-life examples are seen as imperfect:
an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory:
any result of mental activity; a thought, a notion; a way of thinking:
Русский
По значениям 5
philosophy: abstract archetype of a given thing, compared to which real-life examples are seen as imperfect:
an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory:
any result of mental activity; a thought, a notion; a way of thinking:
a conception in the mind of something to be done; a plan for doing something, an intention:
a musical theme or melodic subject:
Deutsch
По значениям 1
an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory:

Происхождение

Borrowed from Latin idea (“a (Platonic) idea; archetype”), from Ancient Greek ἰδέα (idéa,

Borrowed from Latin idea (“a (Platonic) idea; archetype”), from Ancient Greek ἰδέα (idéa, “notion, pattern”), from εἴδω (eídō, “to see”), ultimately from Proto-Indo-European *weyd- (“to know; see”). Cognate with French idée. Doublet of idée. Related to idol, idolum, and eidolon.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

мн. число: ideas
Ед. числоidea
Мн. числоideas

правильный

Синонимы

синонимов: 9
mental transcript, image, or picture:imageA2
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 34
СвязанныеidealA1ideologyB2idealismidealistidealityidealizeideateideocracyideologuein idea
Производныеabsolute ideaabstract ideabusiness ideacounterideafixed ideaidea artidea dinnerideaedideafulidea futureideagenousidea hamsterideahoodidealessideamongerideascapeideathonidea virusmonoideismno ideanonideaovervalued ideasubideaunideaed

Сочетаемость

шаблонов: 12
  • had no idea
  • a good idea
  • no idea
  • good idea
  • have any idea
  • no idea what
  • any idea
  • a bad idea
  • no idea that
  • good idea to
  • any idea what
  • bad idea

Смотрите также

соседние слова
iconographyicyB2IDA2idealA1idealismidealist
idea — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto