существительное · редкое

cockroach

cockroach · cockroaches

таракан, прусак

таракан, тарган, прусак

Schabe, Kakerlake

Any black or brown straight-winged insect of the order Blattodea that is not a termiteAny black or brown straight-winged insect of the order Blattodea that is not a termite.

ⓘ

UK/ˈkɒkɹəʊt͡ʃ/US/ˈkɑkɹoʊt͡ʃ/

» Is eating cockroaches a bad idea?

Есть тараканов - плохая идея?

Значение

значений: 5

Any black or brown straight-winged insect of the order Blattodea that is not a termite.
Schabe, Kakerlake
тарака́нtarakán, пруса́кprusák
тарга́нtarhán, тарака́нtarakán, пруса́кprusák
(пренебрежительное, сленг)Term of abuse.
I want a divorce, you cockroach!
(пренебрежительное, оскорбительное, сленг)A person or a member of a group of people regarded as undesirable and rapidly procreating.
During the Rwandan genocide, Hutu genocidaires labelled Tutsis as cockroaches and called for their extermination.
(Австралия, пренебрежительное, особенно, шутливое, сленг)A person from New South Wales.
(Австралия, устаревшее, сленг)A hard lump of brown sugar.

Ещё определения

any of numerous chiefly nocturnal insects; some are domestic pests

Примеры

предложений: 166

Is eating cockroaches a bad idea?
Есть тараканов - плохая идея? — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
What do you know about cockroaches?
Что ты знаешь о тараканах? — marafon
deWas weißt du über Küchenschaben? — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Is it safe to eat cockroaches?
Тараканов есть безопасно? — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I know how to kill cockroaches.
Я знаю, как убить тараканов. — scriptin
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
She's only interested in fish and cockroaches.
Её интересуют только рыбы и тараканы. — marafon
deSie interessiert sich nur für Fische und Kakerlaken. — Manfredo
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

type of insect:

Русский

По значениям 1

type of insect:

Deutsch

По значениям 1

type of insect:

Происхождение

From Spanish cucaracha, from cuca (“butterfly caterpillars”), of onomatopoeic origin; see

From Spanish cucaracha, from cuca (“butterfly caterpillars”), of onomatopoeic origin; see also Greek κόκκυξ (kókkux) and Late Latin cucus. Influenced, by means of folk etymology, by cock and roach. Doublet of cucaracha.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source