A2существительное · исчисляемое / неисчисляемое · обычное

complaint

complaint · complaints

недовольство, жалоба, иск, недуг

скарга, жалоба

Anzeige, Beschwerde, Klage, Leiden

The act of complainingThe act of complaining.

ⓘ

/kəmˈpleɪnt/

» I'd like to file a complaint.

Ich würde gerne eine Beschwerde einreichen.

Я бы хотел написать жалобу.

Я би хотів написати скаргу.

Я би хотіла написати скаргу.

Значение

значений: 5

(исчисляемое, неисчисляемое)The act of complaining.
customer complaints
noise complaints
(исчисляемое, неисчисляемое)A grievance, problem, difficulty, or concern.
I have no complaints about the quality of his work, but I don't enjoy his company.
Klage, Anzeige, Monierung
жа́лобаžáloba, недово́льствоnedovólʹstvo, нарека́ниеnarekánije
ска́ргаskárha, жа́лобаžáloba
an expression of grievance or resentment
(исчисляемое, неисчисляемое)In a civil action, the first pleading of the plaintiff setting out the facts on which the claim is based.
(civil law) the first pleading of the plaintiff setting out the facts on which the claim for relief is based
(исчисляемое, неисчисляемое)In criminal law, the preliminary charge or accusation made by one person against another to the appropriate court or officer, usually a magistrate.
Strafanzeige, Anzeige
искisk
(исчисляемое, неисчисляемое)A bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder.
Don't come too close; I've got this nasty complaint.
Beschwerde, Leiden, Krankheit
недомога́ниеnedomogánije, неду́гnedúg
an often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining

Примеры

предложений: 333

I'd like to file a complaint.
Я бы хотел написать жалобу.
ukЯ би хотів написати скаргу.
deIch würde gerne eine Beschwerde einreichen.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I want to file a complaint.
Хочу подать жалобу.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I want to make a complaint.
Я хочу подать жалобу.
ukЯ хочу поскаржитись.
deIch will mich beschweren.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I'm really tired of your complaints.
Мне действительно надоели твои жалобы.
deIch habe wirklich genug von deinen Beschwerden.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Does anybody else have a complaint?
У кого-нибудь ещё есть жалобы?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining:

Русский

По значениям 3

grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining:

criminal law: preliminary charge or accusation made by one person against another:

bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder:

Deutsch

По значениям 3

grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining:

criminal law: preliminary charge or accusation made by one person against another:

bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder:

Происхождение

From Middle English compleynte, from Anglo-Norman compleint, from Old French compleindre,

From Middle English compleynte, from Anglo-Norman compleint, from Old French compleindre, eventually from Latin planctus (whence plaint).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

мн. число: complaints

Ед. число	complaint
Мн. число	complaints

правильный

Синонимы

синонимов: 17

noiseA1 offenseB2 grouch plaint moan ailment authoritiescomplaint of an offencecriminal informationinform the policenotification of the policereport an offenceoffense to the police

penal:chargeB1

in criminal law, the preliminary charge or accusation made by one person against another to the appropriate court or officer:criminal complaint

criminal:charges

Близкие по смыслу