conflagration

1. (исчисляемое, неисчисляемое)A large fire extending to many objects, or over a large space; a general burning.

   It took sixty firefighters to put out the conflagration.

   Feuersbrunst, Großbrand

   большо́й пожа́рbolʹšój požár, пожа́рpožár, пожа́рищеpožárišče

   поже́жаpožéža, зга́рищеzháryšče

2. (исчисляемое, переносно, неисчисляемое)A large-scale conflict.

   Flächenbrand

3. (исчисляемое, переносно, неисчисляемое)A situation of great passion or emotion.

1. A tiny spark may become a great conflagration.

   Маленькая искра может превратиться в большой пожар.

   deAus einem kleinen Fünklein kann ein großes Feuer werden.

   CC BY · Tatoeba · halfb1t · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.

   Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром.

   ukМаленький вогонь в лісі може легко поширитися і швидко стати величезною пожежею.

   deEin kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.

   CC BY · Tatoeba · pyrachi · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.

   CC BY · Tatoeba · Christophe · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The conflagration consumed the city.

   CC BY · Tatoeba · Lyte3000 · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The conflagration, abetted by fuel that residents stored in their domiciles, razed tin-roofed shacks.

   deDie Feuersbrunst, begünstigt durch Brennstoff, den Bewohner bei sich lagerten, machte zinngedeckte Hütten dem Erdboden gleich.

   CC0 · Tatoeba · Cangarejo · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный