consistency

1. (исчисляемое, неисчисляемое)Local coherence.

   logical coherence and accordance with the facts

2. (исчисляемое, неисчисляемое)Correspondence or compatibility.

3. (исчисляемое, неисчисляемое)Reliability or uniformity; the quality of being consistent.

   They want to achieve a high degree of consistency in their process and their product.

   Beständigkeit, Regelmäßigkeit, Zuverlässigkeit

   согласо́ванностьsoglasóvannostʹ, консисте́нтностьkonsisténtnostʹ

4. (исчисляемое, неисчисляемое)The degree of viscosity of something.

   Mix it until it has the consistency of a thick paste.

   Konsistenz

   консистенцияkonsistencija

5. (исчисляемое, неисчисляемое)Freedom from contradiction; the state of a system of axioms such that none of the propositions deduced from them are mutually contradictory.

   Widerspruchsfreiheit, Konsistenz

   (logic) an attribute of a logical system that is so constituted that none of the propositions deducible from the axioms contradict one another

6. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Firmness of constitution or character; substantiality; durability; persistency.

1. Consistency is what we're striving for.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. That's what we call consistency.

   CC BY · Tatoeba · CM · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Corn starch gives the white sauce its consistency.

   Кукурузный крахмал придаёт белому соусу консистенцию.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Your speech lacked some consistency.

   В твоей речи не хватает связности.

   CC BY · Tatoeba · GeeZ · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Trust can only be earned through consistency.

   CC0 · Tatoeba · Igider · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный