count in

1. (идиома, переходный)To include (someone) in an activity, etc.

   You're going to the beach? Count me in!

   включа́тьvključátʹ

2. (идиома, переходный)To do a countdown before the start of something, especially a musical performance, in which case the countdown is in time with the beats of the music.

   The drummer will count us in with a "three-two-one".

1. We can always count on Tom in an emergency.

   Мы всегда можем рассчитывать на Тома в случае крайней необходимости. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Experience counts in this job.

   Опыт имеет значение на этой работе. — odexed

   deBei dieser Arbeit zählt Erfahrung. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Count the apples in the basket.

   Сосчитай яблоки в корзине. — Balamax

   deZähl die Äpfel im Korb. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom counted the flowers in the garden.

   Том сосчитал цветы в саду. — odexed

   ukТом порахував квіти в саду. — deniko

   deTom zählte die Blumen im Garten. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Can you count to ten in French?

   Ты можешь посчитать до десяти по-французски? — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• count onрассчитывать, рассчитатьTo rely on, trust, or expect.
• count inвключатьTo include (someone) in an activity, etc.
• count upTo count (things or people) so as to add up and get a sum total.
• count offTo count (a number of things), typically aloud.
• count outTo exclude; to dismiss from participation or eligibility.
• count downTo announce the passage of time to a precisely timed expected event.
• count againstTo be a black mark on (someone); to be able to harm (someone's) reputation; to be able to cause (someone) to be rejected.