cower

1. (непереходный)To crouch or cringe, or to avoid or shy away from something, in fear.

   He'd be useless in war. He'd just cower in his bunker until the enemy came in and shot him, or until the war was over.

2. (переходный)To cause to cower; to frighten into submission.

3. (переносно, непереходный)To be a coward; to hide away or refuse to face opposition due to fear.

4. (архаичное, непереходный)To crouch in general.

   kauern, ängstlich hocken

   съёживатьсяsʺjóživatʹsja, съёжитьсяsʺjóžitʹsja, сжима́тьсяsžimátʹsja

   crouch or curl up

5. (устаревшее, переходный)To cherish with care.

1. Tom's dog cowered under the kitchen table during the storm.

   Собака Тома забилась под кухонный стол во время бури.

   deToms Hund kauerte unter dem Tisch während des Gewitters.

   CC BY · Tatoeba · patgfisher · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom was cowering behind his bar.

   CC BY · Tatoeba · CM · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. My dog cowers under the table whenever he hears thunder.

   Мой пёс забивается под стол, как только заслышит гром.

   CC BY · Tatoeba · CM · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. He has a fearsome intellect before which even the most learned cower.

   Его интеллект внушает страх, перед ним даже самому учёному становится не по себе.

   CC BY · Tatoeba · darinmex · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Ziri cowered like a stray puppy.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок